Keine exakte Übersetzung gefunden für تمامُ الصحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمامُ الصحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la santé.
    .لتكن في تمام الصحة
  • Ouais, c'est ça, et le docteur a dit...
    تمام, صح, و الدكتوره قالت...
  • Vous êtes jeunes, en bonne santé.
    ولكنك شابة, وفى تمام الصحة
  • La remarque de M. Čović n'est pas tout à fait exacte.
    وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
  • En d'autres termes, un contractant peut hésiter à se fier à une signature sous forme de croix, mais ce jugement relève de la prudence et non du droit, car une signature sous cette forme est parfaitement valable du point de vue juridique.
    أي أن الطرف قد لا يرتاح إلى التعويل على توقيع مرسـوم على شكـل صليب "X"، ولكن قراره هذا هو من باب الحرص وليس من باب القانون لأن التوقيع على شكل صليب "X" هو صحيح تمام الصحة في نظر القانون.
  • La santé mentale a souvent été absente ou minimisée dans les débats des Nations Unies, alors que l'Organisation mondiale de la santé reconnaît qu'il importe de parvenir à la pleine santé mentale pour tous et précise dans sa constitution « que la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité; que la possession du meilleur état de santé qu'il est capable d'atteindre constitue l'un des droits fondamentaux de tout être humain, quelles que soient sa race, sa religion, ses opinions politiques, sa condition économique ou sociale; que la santé de tous les peuples est une condition fondamentale de la paix du monde et de la sécurité et qu'elle dépend de la coopération la plus étroite des individus et des États ».
    هذا مع أن دستور منظمة الصحة العالمية يقر بأهمية الحفاظ على تمام الصحة العقلية لجميع الأفراد إذ ينص على ”أن الصحة حالة من اكتمال سلامة الفرد البدنية والعقلية والرفاه الاجتماعي، وليست مجرد انعدام المرض أو العجز؛ وأنّ التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة يُعد حقا من الحقوق الأساسية لكل فرد، دون تمييز على أساس العرق أو الدين أو المعتقدات السياسية أو الوضع الاقتصادي أو الاجتماعي؛ وأنّ تمتع جميع الشعوب بالصحة أمر أساسي لتحقيق السلام والأمن ويتوقف على تعاون الأفراد والدول على أكمل وجه“.